مركز تعلّم الذكاء الاصطناعيEnglish
ترجمة عربية جديدة ✦ نراجعها باستمرار لتحسينها.

صِف الفجوة

⁧«ليس صحيحًا» لا تخبره بشيء — صِف المسافة بدلًا من ذلك⁩⁧قل بدقة ما الفرق بين الإجابة التي حصلت عليها والتي احتجتها — أنت تحدّد، لا تشتكي⁩⁧الحكم — بلا معلومات⁩⁧التحديد — كل المعلومات⁩⁧«ليس هذا ما أردته.»⁩⁧«أعطيتني الإجراءات — أحتاج القرار ومن يعتمده.»⁩⁧«طويل جدًا.»⁩⁧«احذف القسمين الثاني والثالث كليًا؛ واختصر الباقي للنصف.»⁩⁧«النبرة خاطئة.»⁩⁧«يبدو كنص تسويقي — أريد مذكرة داخلية بين مهندسين.»⁩⁧قل ما يبقى قبل ما يتغيّر⁩⁧«أبقِ الهيكل والقسم الأول كما هما تمامًا» — ثم سمِّ التغيير⁩⁧وإلا فإن إعادة الكتابة الشاملة تأخذ الأجزاء الجيدة معها⁩⁧الإجابة الناقصة معلومة — صحّحها، لا تبدأ من جديد⁩⁧تكشف ما كان غامضًا، وأي افتراضات ملأها النموذج، وأي افتراضات لم تذكرها قط⁩⁧بعد نحو خمسة تصحيحات تصبح المحادثة نفسها المشكلة — ابدأ من جديد بكل ما تعلّمته⁩⁧الصوت الأعلى ليس أوضح⁩⁧الخط العريض و«مهم» لا يصلحان تعليمة غامضة — التكرار بلا تغيير هو التجربة نفسها مرتين⁩⁧التعليمة المتجاهَلة تعني غالبًا أن سطرًا آخر من تعليماتك يشدّ بهدوء في الاتجاه المعاكس⁩⁧سمِّ المسافة — ما يبقى، وما يتغيّر، وإلى ماذا⁩⁧كل جولة يجب أن تقلّص الفجوة المتبقية، ولا يمكنها ذلك إلا إذا قستها بصوت عالٍ⁩
⁧المتابعة تحسّن الإجابة التالية فقط حين تسمّي الفجوة — ما يبقى، وما يتغيّر، وإلى ماذا.⁩

قل ما الذي ينقص، لا أنه خطأ فحسب

أكثر عادة مثمرة في المتابعة هي أن تصف بدقة، وفي رسالة واحدة، الفجوة بين ما حصلت عليه وما أردته. عبارة «هذا ليس صحيحًا» لا تحمل تقريبًا أي معلومة. أمّا «شرحتَ الإجراءات، لكنني أحتاج القرار — من يعتمده ومتى» فتحمل كل المعلومات. «طويل جدًا» ضعيفة؛ و«احذف القسمين الثاني والثالث بالكامل واختصر الباقي إلى النصف» قابلة للتنفيذ. «النبرة غير مناسبة» ضعيفة؛ و«يبدو كنص تسويقي — أحتاجه أن يبدو كمذكرة داخلية بين مهندسَين» قابلة للتنفيذ. أنت لا تشتكي، بل تحدّد المواصفات. كل جولة يجب أن تقلّص المسافة المتبقية، ولن يحدث ذلك إلا إذا سمّيتَ تلك المسافة.

  • ضعيف: «ليس هذا ما أردته.» قوي: «أعطيتني الإجراءات؛ أحتاج القرار والمسؤول عنه.»
  • ضعيف: «طويل جدًا.» قوي: «احذف القسمين الثاني والثالث؛ واختصر الباقي إلى النصف.»
  • ضعيف: «النبرة غير مناسبة.» قوي: «يبدو كنص تسويقي؛ أريده مذكرة هندسية داخلية.»
  • اذكر ما يجب الإبقاء عليه إلى جانب ما يجب تغييره، وإلا أُعيدت كتابة الأجزاء الجيدة أيضًا

حسّن ولا تبدأ من الصفر

البدء بتعليمات جديدة بعد كل إجابة غير مثالية يرمي الجزء المفيد. فالمخرجات التي حصلت عليها للتو معلومة بحد ذاتها: تكشف لك ما كان غامضًا، وما الافتراضات العامة التي مُلئت، وأيّ من افتراضاتك لم تذكره أصلًا. احتفظ بها وصحّحها. قل ما يجب الحفاظ عليه — «أبقِ الهيكل والقسم الأول كما هما تمامًا» — قبل أن تقول ما يجب تغييره، وإلا ستحصل على إعادة كتابة شاملة تُضيّع الجزء الذي أعجبك. لكن لهذا حدّ. إذا تراكمت في المحادثة خمسة تصحيحات وصارت كل إجابة أسوأ من سابقتها، فالمحادثة نفسها أصبحت هي المشكلة، والخطوة الصحيحة هي محادثة جديدة نظيفة بتعليمات واحدة جيدة تتضمن كل ما تعلّمته.

  • الإجابة غير المثالية تخبرك بما أغفلت تعليماتك تحديده — استفد منها
  • قل ما يبقى قبل ما يتغيّر، وإلا ضاعت الأجزاء الجيدة
  • التصحيح عادةً أسرع من إعادة بناء التعليمات من الصفر
  • بعد نحو خمسة تصحيحات، ابدأ من جديد بمحادثة نظيفة تحمل كل ما تعلّمته

رفع الصوت لا يجدي

حين لا تصل الفكرة، تظهر رغبة قوية في التصعيد: تكرار التعليمات نفسها، أو كتابة التوجيه بأحرف كبيرة، أو إضافة «مهم جدًا» ثلاث مرات، أو التأكيد أن الأمر بالغ الأهمية. قد يساعد التأكيد الخفيف على لفت الانتباه إلى توجيه مدفون فعلًا، لكنه لا يعالج المشكلة الحقيقية، وهي في الغالب أن التوجيه غير واضح، أو يناقضه شيء آخر في تعليماتك، أو يطلب ما لا يستطيع النموذج فعله بموثوقية. التكرار دون تغيير هو التجربة نفسها مرتين. إذا كان توجيه ما يُتجاهَل، فابحث عن التناقض أولًا — كثيرًا ما يكون سطر آخر في تعليماتك أنت يشدّ في الاتجاه المعاكس بهدوء، ولا مقدار من الصراخ يحلّ تعارضًا.

  • تكرار التعليمات دون تغيير هو التجربة نفسها، لا علاج
  • الأحرف الكبيرة وكلمة «مهم» لا تحلّ توجيهًا غامضًا أو متناقضًا
  • افحص تعليماتك بحثًا عن سطر يشدّ في الاتجاه المعاكس — فهذا هو السبب المعتاد
  • إذا تُجوهل توجيه ثلاث مرات، فهو على الأرجح غامض أو متعارض أو مستحيل

جرّبها بنفسك

الإجابة المخيبة التالية التي ستحصل عليها هي التمرين. لا تُعِد المحاولة بصوت أعلى — صِف الفجوة مرة واحدة وراقب ما يتغيّر.

◆ جرّبها بنفسك

تابع عملك حتى تخيّب إجابةٌ ما ظنّك (لن يطول ذلك). بدل إعادة صياغة الطلب، ردّ بالأسطر الثلاثة أدناه بعد تعبئتها. محاولة واحدة فقط.

هذا ليس تمامًا ما كنت أحتاجه.

ما قدّمته لي: [سطر واحد]
ما أحتاجه فعلًا: [سطر واحد]
الفرق: [سمِّ الفجوة المحددة]

عدّل هذا الجزء فقط — وأبقِ كل ما هو جيد كما هو.
كيف تعرف أنها نجحت
  • حافظت النسخة المعدّلة على الأجزاء الجيدة بدل البدء من الصفر
  • وصفتَ الفجوة دون أن تكرّر الطلب الأصلي بصوت أعلى
  • جاءت النسخة الثانية أقرب إلى ما تريد مما يحققه «حاول مرة أخرى» المجرّد