مركز تعلّم الذكاء الاصطناعيEnglish
ترجمة عربية جديدة ✦ نراجعها باستمرار لتحسينها.

ماذا يحدث لما تكتبه

⁧إلى أين تذهب كلماتك فعلًا⁩⁧1 · أنت⁩⁧تكتب رسالة⁩⁧سؤال، واجب، صورة، سر⁩⁧2 · الرحلة⁩⁧تعبر الإنترنت⁩⁧مشفّرة أثناء النقل، لكنها ليست مخفية⁩⁧3 · الشركة المزوّدة⁩⁧خوادمها تعالجها⁩⁧يعمل النموذج، وتعود الإجابة⁩⁧4 · النسخة⁩⁧قد تبقى نسخة⁩⁧على أنظمتهم⁩⁧الاحتفاظ⁩⁧تُحفظ لمدة تحددها السياسة⁩⁧أيامًا أو أشهرًا أو حتى تحذفها⁩⁧حذف المحادثة قد لا يمسح النسخ الاحتياطية⁩⁧مراجعة بشرية⁩⁧قد يقرأ الموظفون عينات من المحادثات⁩⁧لفحوص الأمان والإساءة والجودة⁩⁧عينة صغيرة — لكنها قد تكون محادثتك⁩⁧الاستخدام في التدريب⁩⁧قد تساعد في تدريب نموذج قادم⁩⁧الخطط المجانية غالبًا مفعّلة افتراضيًا⁩⁧خطط المدرسة والعمل غالبًا معطّلة افتراضيًا⁩⁧إعدادات يمكنك تغييرها⁩⁧أوقف سجل المحادثات والاستخدام في التدريب⁩⁧احذف المحادثات وبيانات الحساب⁩⁧اعرف ما يسمح به حساب المدرسة أو العمل⁩⁧التحكم الذي ينجح دائمًا⁩⁧ما تقرّر ألا تكتبه من الأساس⁩⁧لا كلمات سر ولا عناوين ولا أرقام هوية⁩⁧لا شيء عن صديق لن ينشره هو بنفسه⁩⁧افترض أن إنسانًا قد يقرؤها يومًا — ثم قرّر هل ترسلها⁩
⁧كل ما تكتبه يغادر جهازك — الإعدادات تقلّل البصمة، لكن الخصوصية مضمونة فقط لما لا تكتبه أبدًا⁩

إلى أين يذهب النص

حين ترسل رسالة إلى روبوت محادثة (Chatbot)، فإنها عادة تغادر جهازك وتُعالَج على خوادم الشركة. ما يحدث بعد ذلك يعتمد كليًا على المنتج. قد تُحفظ مرتبطة بحسابك لكي ترى سجل محادثاتك. قد يراجعها أشخاص لأغراض الأمان أو الجودة. وقد تُستخدم لتدريب نماذج مستقبلية، حسب الإعدادات والخطة التي تستخدمها. الخطط المجانية للأفراد هي غالبًا الأكثر تساهلًا في التدريب على بياناتك، أما الحسابات المدفوعة والحسابات التي توفرها المدرسة فهي غالبًا أكثر تقييدًا. لا شيء من هذا مخفي، لكن لا أحد تقريبًا يقرؤه، ولهذا يتفاجأ الناس.

  • ما تكتبه يغادر جهازك عادة ويُعالَج عن بُعد
  • الحفظ والمراجعة البشرية والاستخدام في التدريب تختلف حسب المنتج والخطة والإعدادات
  • الخطط المجانية للأفراد هي غالبًا الأكثر تساهلًا، فتحقق قبل أن تفترض
  • ابحث عن إعداد مثل «تحسين النموذج للجميع» واتخذ قرارك عن وعي

القاعدة العملية

لست بحاجة إلى حفظ سياسات الخصوصية. استخدم قاعدة واحدة: لا تكتب أي شيء لن تكون مرتاحًا لوجوده على خادم شركة إلى الأبد. هذه القاعدة تغطي معظم القرارات الحقيقية. وبشكل محدد، لا تُدخل كلمات المرور، ولا أرقام الهوية، ولا البيانات البنكية، ولا عنوانك الدقيق، ولا أي شيء عن صحتك أو صحة عائلتك. ولا تُدخل كذلك معلومات الآخرين: رسائل زميل في الصف، أو ظروف صديق، أو صورة خاصة، لأنهم لم يوافقوا على أي شيء. لا بأس أن تصف المشكلة بشكل عام، فنادرًا ما تحتاج إلى أسماء حقيقية وتفاصيل دقيقة لتحصل على إجابة مفيدة أصلًا.

  • أبدًا: كلمات المرور، وأرقام الهوية أو الحسابات البنكية، والعنوان الدقيق، ورموز الدخول
  • بحذر: التفاصيل الصحية، والظروف العائلية، وأي شيء لن تقوله علنًا
  • المعلومات الخاصة بالآخرين ليست ملكك لترفعها
  • أخفِ الهوية: صف الموقف من دون التفاصيل التي تكشف أصحابه

المنتجات المجانية وما تدفعه مقابلها

تشغيل هذه النماذج يكلف مالًا حقيقيًا في الأجهزة والكهرباء، لذا فالمنتج المجاني يُموَّل بطريقة ما. أحيانًا تكون الخطة المدفوعة هي التي تغطي تكلفتك. وأحيانًا تكون البيانات أو الانتباه أو الإعلانات. وأحيانًا تكون أموال المستثمرين التي تشتري النمو الآن مقابل أرباح لاحقًا. لا شيء من هذه سيئ بالضرورة، لكنها تخبرك إلى أين تتجه المصالح. المنتج الممول من انتباهك سيُصمَّم ليستحوذ عليه. والمنتج الممول من الاشتراكات لديه سبب ما لخدمتك فعلًا. اطرح هذا السؤال عن أي أداة توشك أن تسلّمها جزءًا كبيرًا من حياتك، وستصبح المفاجآت أصغر بكثير.

  • اسأل كيف يكسب المنتج المال، وما الذي يدفعه ذلك إلى فعله
  • المنتجات الممولة من الانتباه تسعى إلى زيادة الوقت الذي تقضيه، وهذا ليس مثل الفائدة
  • تحقق هل تبيع الشركة البيانات أو تشاركها مع أطراف أخرى
  • أداة مجانية من شركة مجهولة بلا نموذج عمل واضح تستحق حذرًا حقيقيًا