مركز تعلّم الذكاء الاصطناعيEnglish
ترجمة عربية جديدة ✦ نراجعها باستمرار لتحسينها.

وظائف اليوم ووظائف تولد الآن

⁧وظائف حول الذكاء الاصطناعي، مصنّفة حسب ما ستفعله فعلًا⁩⁧بلا رواتب ولا توقعات — فقط صورة لمكان العمل⁩⁧بناؤه⁩⁧أصغر مجموعة، وأعلاها صوتًا⁩⁧الهندسة⁩⁧التدريب والتشغيل والأدوات⁩⁧البيانات⁩⁧الجمع والتصنيف والجودة⁩⁧البحث⁩⁧طرق جديدة، واختبارها⁩⁧البنية التحتية⁩⁧الأجهزة والشبكات التي تحته⁩⁧تطبيقه في مجال⁩⁧تخصصك، مع الأداة⁩⁧الصحة⁩⁧الأشعة، الفرز، الملاحظات، السجلات⁩⁧القانون⁩⁧جمع الأدلة، الصياغة، البحث⁩⁧التصميم والإعلام⁩⁧الفكرة، الإنتاج، التحرير⁩⁧التعليم⁩⁧المواد، الدروس الخصوصية، التقييم⁩⁧تنظيمه⁩⁧تحديد ما هو مسموح⁩⁧الأمان والاختبار⁩⁧الفريق الأحمر، التقييمات، ضوابط الحماية⁩⁧السياسات⁩⁧القواعد، المعايير، المصلحة العامة⁩⁧التدقيق والضمان⁩⁧مقارنة الادعاءات بالواقع⁩⁧القانون والأخلاق⁩⁧المسؤولية، الحقوق، الموافقة⁩⁧والمجموعة التي ينتهي إليها الجميع تقريبًا⁩⁧وظائف عادية، الأداة فيها جزء من يوم العمل لا من المسمّى الوظيفي⁩⁧التمريض⁩⁧الملاحظات وتسليم المناوبة⁩⁧التدريس⁩⁧التحضير والتصحيح⁩⁧الحِرَف⁩⁧عروض الأسعار والمواعيد⁩⁧البيع والإدارة⁩⁧المناوبات، المخزون، البريد⁩⁧الصحافة⁩⁧البحث والتحقق⁩⁧معظم الناس لن يدرّبوا نموذجًا أبدًا ولن يكتبوا القواعد التي تحكمه.⁩⁧سيستخدمون هذه الأدوات داخل وظيفة كانت موجودة قبلها.⁩⁧اختر المجال الذي يهمك أولًا — والأداة شيء تضيفه فوقه⁩
⁧معظم المهن المرتبطة بالذكاء الاصطناعي ليست وظائف ذكاء اصطناعي — بل وظائف عادية صارت الأداة جزءًا من يومها⁩

أدوار موجودة بالفعل

إلى جانب علماء الأبحاث، وهو مجال صغير ومتخصص جدًا، توجد طبقة عملية واسعة. مهندسو تعلّم الآلة (Machine Learning) والذكاء الاصطناعي (AI) يبنون الأنظمة ويشغّلونها. ومهندسو البيانات يجعلون البيانات صالحة للاستخدام، وهذا هو معظم العمل الفعلي في أغلب المؤسسات. ومديرو منتجات الذكاء الاصطناعي يقررون ماذا يُبنى ولمن. ومتخصصو التقييم يصممون طرقًا لقياس هل النظام يعمل فعلًا، وهو دور لم يكن موجودًا تقريبًا قبل سنوات قليلة وأصبح الآن محوريًا. ومتخصصو السياسات والحوكمة والامتثال يترجمون بين الواقع التقني والقانون. معظم هذه الوظائف ليست وظائف بحثية ولا تتطلب شهادة دكتوراه.

  • هندسة تعلّم الآلة والذكاء الاصطناعي: بناء الأنظمة وتشغيلها وصيانتها في الاستخدام الفعلي
  • هندسة البيانات: عمل غير لامع، مطلوب دائمًا، وهو نقطة الاختناق في كل مكان تقريبًا
  • التقييم والاختبار: تصميم مقاييس تبيّن هل النظام يعمل فعلًا
  • السياسات والحوكمة والامتثال: مطلوبة أكثر فأكثر مع وصول القوانين والتنظيمات

أدوار تولد عند نقاط الالتقاء

أسرع نمو يحدث غالبًا عند نقطة التقاء قدرات الذكاء الاصطناعي بمجال محدد. أشخاص يشغّلون الأنظمة داخل مؤسسات حقيقية ويكيّفونها مع واقعها المعقّد. وأشخاص يحددون كيف ينبغي لمستشفى أو محكمة أو مدرسة أو مصنع أن يستخدم هذه الأدوات فعلًا، وهذا يتطلب فهم المؤسسة بقدر فهم التقنية. وأشخاص يدققون الأنظمة من حيث الأمان والتحيّز (Bias). وأشخاص يصممون التفاعل بين الإنسان والذكاء الاصطناعي، وهي حرفة مستقلة لا تنال حقها من التقدير. القاسم المشترك أن أيًا منها ليس تقنيًا بحتًا؛ فهي تحتاج إلى شخص يتقن التقنية ويتقن شيئًا آخر معها.

  • أدوار التشغيل والتكييف: جعل نظام عام يعمل في بيئة حقيقية معقّدة بعينها
  • متخصصون في مجالاتهم يفهمون الذكاء الاصطناعي، في الطب والقانون والتعليم والصناعة
  • التدقيق والضمان: اختبار الأنظمة باستقلالية من حيث الأمان والتحيّز والموثوقية
  • تصميم التفاعل: تحديد كيف يعمل الناس والأنظمة معًا فعلًا

الفئة الأكبر: كل الآخرين

لا تحصر تفكيرك في الوظائف التي تحمل عبارة «ذكاء اصطناعي» في مسمّاها. الأثر الأكبر يقع على الوظائف العادية التي أصبح الذكاء الاصطناعي أداة فيها. الصحفي الذي يحسن استخدامه يتفوق على الذي لا يستخدمه. والأمر نفسه ينطبق على المحامي والطبيب والمصمم والمعلم، والكهربائي الذي يحسب تكلفة أعماله، والممرضة التي تكتب ملاحظات المرضى. أن تكون في مهنة عادية الشخص الذي يفهم ما تستطيعه هذه الأدوات وما لا تستطيعه هو ميزة دائمة، ولا يتطلب منك أن تصبح مهندسًا. وهذا أيضًا هو الجواب الصادق عن سؤال «هل سيأخذ الذكاء الاصطناعي وظيفتي؟»: في الغالب يغيّر مكوّنات الوظيفة، ومن يتكيّف ينجح.

  • معظم الفرص المرتبطة بالذكاء الاصطناعي موجودة داخل المهن القائمة، لا في المسميات الوظيفية الجديدة
  • أن تكون المستخدم الماهر للذكاء الاصطناعي في فريق عادي ميزة حقيقية وفورية
  • لست بحاجة إلى بناء النماذج لتستفيد كثيرًا من فهمها
  • الحِرف والأعمال اليدوية أقل عرضة بكثير من العمل المكتبي